-"Little poo" (poepie)
-"Little fart" (scheetje): I don't know why but apparently the Dutch are scatologically obsessed. Freud would love this.
-"Love-chop/-bolt (?)" (schattebout): 'bout' is usually a piece of meat from the leg above the knee or a bolt (you know, one that goes with a nut). 'Bouten' is an informal word that can be translated as 'to shit'. A strijkbout is a laundry iron, a soldeerbout is a soldering iron.
-"Heart-thief" (hartedief): someone who likes to engage in the stealing of donor organs for fun and profit, perhaps?
-"Little piece of licorice" (droppie): the national candy obsession.